La S.EU.RE

LA S.EU.RE : une initiative maçonnique de recherche européenne indépendante

La « Société Européenne d’études et de Recherches Écossaises », est une association internationale indépendante et à but non lucratif, de droit belge. Elle a été créée au début de l’an 2007 à l’initiative de Maçons du R\E\A\A\souhaitant inscrire leurs travaux de Recherches, de Culture et d’Histoire dans un cadre européen et en dehors du champ habituel des Juridictions ou Obédiences. Elle repose donc sur les seules adhésions individuelles.

Son objectif maçonnique est de « favoriser et de promouvoir, au niveau européen, le dialogue fraternel et la coopération entre les chercheurs, universitaires et historiens en Europe, qu’ils appartiennent ou non à une juridiction du courant maçonnique dit ‘‘écossais’’ ». Elle tire profit de l’expérience de la « Société Française d’Etudes et de Recherches pour l’Ecossisme » (SFERE) qui, à Paris, fonctionne à l’identique depuis 2005 et qui a été largement inspirée par la S.R.R.S. de la Juridiction Sud des Etats-Unis d’Amérique. Il est à noter que S. Brent Morris, directeur de HEREDOM, est membre à vie de la SFERE.

Cette définition large, comme le siège à Bruxelles, capitale de l’Europe, laisse toute sa place en réalité aux ambitions les plus étendues et les plus ambitieuses dans l’esprit européen.

L’action de la S.EU.RE s’appuie sur un conseil d’administration, un comité exécutif et un comité scientifique. Dans l’un comme dans l’autre, les membres siègent à titre individuel – et sans distinction de rite- et non comme délégués d’une juridiction.

Les activités d’Etudes et de Recherches relèvent d’un Comité Scientifique présidé par un universitaire de haut niveau, le T. :I. :F. : Georges LERBET, auteur de nombreux ouvrages. Cette structure scientifique ouverte admet en son sein des historiens et experts de l’Ordre, animés du désir de mettre leurs compétences individuelles au seul service d’un élan européen maçonnique indépendant de toute structure obédientielle, ni juridictionnelle. Il est prévu de publier à intervalle régulier un ouvrage reprenant chacun des travaux dans la langue de l’auteur avec un résumé dans la langue de l’auteur plus en français et en anglais, les deux langues de travail.

Le comité scientifique s’est mis progressivement en place et déjà plusieurs noms de Maçons et profanes reconnus y figurent en bonne place : le Dr. Manuel de Paz Sanchez, Professeur d’Histoire à l’Université de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife), Pierre Mollier, Directeur de la Bibliothèque et des Archives de la rue Cadet à Paris, José Alvès Dias, Profeseur d’histoire à l’Université de Lisbonne, Jacques Rifflet, Professeur à l’Université Libre de Bruxelles, Paul Rousseau, historien luxembourgeois, Yves Hivert-Messeca, historien de la maçonnerie, tous auteurs de plusieurs ouvrages maçonniques internationalement réputés.

Pour toutes demandes d’adhésion à l’association, il convient d’adresser le Bulletin ci-joint à l’un des membres du Conseil d’administration de la S.EU.RE. ou directement au Vice-président exécutif : M. Jacques VAN DER OUDERAA Rue des Chardonnerets 8 , B-6900 Marche-en-Famenne,(Belgique-Belgium),E-mail :jacques.vdouderaa@skynet.be.

Pour les demandes d’adhésion au Conseil scientifique, il convient de soumettre un curriculum vitae assorti d’une liste des publications.

Avant-propos

Les Européens qui, depuis 2004, ont conjugué leurs efforts et leurs bonnes volontés pour contribuer à l’émergence à Bruxelles, capitale de l’Union Européenne, d’une structure consacrée à l’étude et à la recherche, sur et autour du fait maçonnique, recueillent, en cette année d’élections au Parlement Européen, les premiers fruits de leur labeur.

En effet, la « Société Européenne d’Etudes et de Recherches Ecossaises » - S.EU.RE. -, créée officiellement en 2007, s’est mise au travail notamment dans le cadre de son Conseil Scientifique qui assume la coordination des travaux d’érudition. Des chercheurs et chercheuses de plusieurs pays de l’Union ont ainsi proposé des sujets de réflexion ou des études au Comité scientifique de la S.EU.RE qui en a retenu un certain nombre regroupés dans ce premier numéro de notre revue « Kilwinning ».

Ainsi que nous l’avons souhaité afin de refléter la réalité et la diversité des cultures, des langues et des singularités nationales des vingt-sept pays membres de l’UE, chaque auteur a rédigé sa contribution dans la langue de son pays. Nous publions donc, aujourd’hui, un ensemble de dix textes. Assortis de leur résumé dans la langue de l’auteur, ils sont publiés en anglais et en français, les deux langues officielles de la Communauté, et à chaque fois que cela est possible dans celles dont nous disposons de traducteurs membres de l’équipe éditoriale.

De la sorte, nous aspirons à concourir à un apport maçonnique original tendant à l’universel dans une Europe qui se construit et nous considérons ainsi donner voix au chapitre à des Sœurs et Frères qui portent leur message humaniste hors des habituelles frontières nationales, sans distinction autre que celle de la qualité de leurs apports respectifs.

Cette polyphonie maçonnique et linguistique constitue un premier pas modeste vers une activité éditoriale et d’expression ouvrant la voie à une démarche ambitieuse que nous entendons développer et poursuivre avec les nombreux auteurs qui voudront bien se prêter à cet exercice de type nouveau.

Tous les ans, la S.EU.RE publiera désormais un recueil de travaux n’émanant pas nécessairement des membres de l’association à but non lucratif. Cependant, ils devront refléter l’esprit pluriel et européen d’ouverture ainsi que l’ambition culturelle que se sont assignés les fondateurs de notre structure européenne libre de tous liens obédientiels, ni juridictionnels. Hormis cette activité éditoriale, nous envisageons aussi de nous associer à des colloques de recherche avec d’autres organismes maçonniques ou universitaires de l’espace communautaire dédiés aux mêmes activités d’érudition et de recherche.

A l’occasion de cette première publication, je voudrais aussi rendre un hommage bien mérité aux experts qui ont contribué à la promotion de notre demande et, sur commande de la Commission Européenne, à l’élaboration d’un rapport « médias, gouvernance et développement » conformément à ce qu’avait souhaité le Commissaire Européen, M. Louis Michel. Ce travail a attesté de la qualité des apports qui peuvent émaner de nos rangs et contribué à nourrir une réflexion débouchant sur une prise en compte des valeurs humanistes qui s’inscrivent dans notre patrimoine maçonnique universel.

Enfin, bien entendu, je souhaite que l’entreprise éditoriale européenne qui débute avec ce premier volume connaisse une longue et riche série d’heureuses successions. Elles attesteront de la volonté, mais aussi de la capacité et de la volonté de notre Ordre maçonnique à participer à la diversité de notre vieux continent et donc à la richesse de notre Union comme à celle de ses rapports avec le monde.

Philippe BUSQUIN Président de S.EU.RE

Foreword

Since 2004, in Brussels, the capital of the European Union, some European citizens have combined their efforts and goodwill to create a structure devoted to the research and study about and around a masonic theme. They are now reaping the first results of their work, in this year of European elections.

And indeed, the « European Scottish Rite Research Society » (EU.SRRS) – officially created in 2007 – has set itself to work, namely within its Scientific Committee whose mission it is to assume the coordination of research papers. Research fellows, men and women, from various member-states of the European Union, have thus submitted various themes of study or topics related to the themes proposed, to the Scientific Committee of the EU.SRRS. The latter has elected a certain number of them which are presently published in this first issue of our review, bearing the name of « Kilwinning ».

In compliance with the initial wish of the Society, and so as to mirror the reality and diversity of the cultures, languages and salient features of the twenty-seven member-states of the E.U., each author has indited his/her contribution in his/her native idiom. The first issue of the present review consequently offers a group of ten texts. Each of them is preceded with a summary indited in the author’s language. All of them are published in English and French, both official languages of the E.U., and whenever possible, in the languages familiar to the translators belonging to our editorial staff.

Such a modus operandi aims at providing an original masonic outlook tending to universality in a Europe-in-the-making, and, while so doing, it is our intention to open our columns to those Sisters and Brethren who convey their humanistic message attention being granted to the sole quality of their respective contributions.

We consider that such a linguistic and masonic polyphony is a mere modest and first

step towards a wider editorial activity opening

the way to an ambitious process which we mean to develop and widen with the help of the numerous authors that will accept to play a part in that new type of undertaking.

Henceforward, every year, the EU.SRRS will then publish a new collection of research papers. The latter, freely provided by their authors, will not necessarily be the work of members belonging to our society. Nevertheless, such papers will be supposed to reflect and convey the plural and european spirit of openness, as well as the cultural ambition of the founding members of our european structure, totally independent from any obediential or jurisdictional obligation of any kind. Beside his editorial process, we also consider to associate ourselves to research colloquies organized by masonic or university instances of the European Community dealing with similar erudition and research activities.

Taking advantage of the publication of this first issue, I wish to acknowledge and honour the merits of the experts who contributed to promote our intentions while inditing – on request of the European Commission – a report entitled « Media, governance and development », thus complying with the wish uttered by M. Louis Michel, a European Commissar. This report bore witness to the qualities of the contributions emanating from our members and played an important part in nurturing a process of thought ending in taking into account the humanistic values ever present in our universal masonic patrimony.

Eventually, I naturally wish a long and uninterrupted series of future issues to the present first publication. They will bear witness to the will, the capacity and resolution of our Masonic Order to play its part in the diversity of our Old Continent and thus, contribute to the fruitful diversity of our European Union as well as to its harmonious relationship with the rest of the world.

EU.SRRS / S.EU.RE

Scientific committee / Conseil scientifique

Georges Lerbet, 33°, Chairman / Président, university fellow / universitaire

Joao Alves Dias, 33°, university fellow / universitaire

Christian Biessy, 33°, auditor and international consultant / auditeur et consultant international

Francisco Bosch Ferré, 33°, university fellow / universitaire

Robert Kalbach, university fellow / universitaire

Alain de Keghel, 33°, diplomat / diplomate

Wolfgang Muck, resarch fellow (Quatuor Coronati Lodge) / chercheur (Loge Quatuor Coronati)

Valerio Perna, university fellow / universitaire

Ina Pipéraki, 32°, university fellow / universitaire

Bruno Pinchard, university fellow / universitaire

Julian Rees, writer - lecturer / écrivain - conférencier

Paul Rousseau, 33°, university don and researcher / enseignant-chercheur

Maurice Weber, university don and researcher / enseignant-chercheur

Editorial board / Comité éditorial

Georges Lassous, 33°, general secretary / secrétaire général

Alain de Keghel

Robert Kalbach

Georges Lerbet

Maryline Mariotto-Weber

Valerio Perna

Ina Pipéraki

Pascale Seas-Pintadou